视频简介
一名美国青少女在学校惨遭霸凌，回击的后果却是被送到感化学校，不过这所「学校」实则更像一座监狱，她必须奋力抵抗心怀不轨的警卫和虎视眈眈的帮派，在这片龙蛇混杂之地杀出自己的生存之道……。马三娃是一个家庭贫困山区农村的留守儿童，父母长年打工在外，现与寡居多年且患病的姑姑在一起，靠着村里救济和慈善机构、爱心人士的捐助勉强度日。为了创造“奇迹”，马三娃加入了跳绳队，开始了他的跳绳运动生涯。经过一段时间残酷而魔鬼般的训练，以及一定要打败竞争对手这种争强好胜的性格，马三娃跳绳的技术越来越娴熟，同时也越来越喜欢这项运动，并坚信如果能拿到比赛冠军，就能创造奇迹，就能够治好姑姑的病。他的性格也因此发生了很大的变化，逐渐融入了周围队员们的圈子里。赢得了教练和队员们的尊重。几个月后，奇迹产生了，肖昱率领的跳绳队竟然获得了国际比赛的大奖，马三娃在单项比赛中名列前茅。病房里，大病初愈后的姑姑看着电视里的这一幕，露出了欣慰的微笑。班级合影中，马三娃和肖蝶的笑容最灿烂。。大学教授胡安霍Juanjo（费莱·马丁内斯饰）被女友塞莱丝特Celeste（莎洛美·希门尼斯饰）甩了，而她又没有向他做出任何解释。拘谨斯文的胡安霍非常沮丧，他心中丢不下塞莱丝特，一心要与她重修旧好。他的两个学生决定帮他——尼科Nico（亚当·耶杰尔斯基饰）想方设法找这对前情人和好的机会，卡门Carmen（阿玛娅·萨拉曼卡饰）则“教”老师脸皮放厚练胆量。 不久，他们发现，塞莱丝特是受到一个小有名气的女作家哈丝Jazz（诺尔玛·鲁伊斯饰）的操纵，落入到一个奸诈诡计的圈套中，但她自己却根本不知，而这个秘密只有露西娅Lucía（皮拉尔·鲁维奥饰）知道。然而，让胡安霍没有想到的是，他为了女友回心转意所做努力的这个看上去好象并不复杂的计划，最终却变成了一场反常的、不道德的游戏......。